Onda smo konaèno stigli do obale koja je morala biti druga strana ostrva.
Finalmente chegamos à costa que deveria ser... o outro lado da ilha.
Svrha tih baza ne može biti druga, nego da se obezbedi sposobnost za nuklearni napad na Zapadnu Hemisferu
O propósito dessas bases não pode ser outro senão... a realização de ataques nucleares... no hemisfério ocidental.
Prva... hoæu reæi sada æu biti druga.
No primeiro. Não, mas estou quase a passar para o segundo.
Ovo bi mogla biti druga prilika za tebe.
Isto poderia ser uma segunda oportunidade para ti.
To æe biti druga koju æu prodati.
Essa vai ser a segunda que eu vendo.
Rekla je da bih mogla biti druga Carrie Mae Weems.
Ela dizia "querida, você poder torna-se uma grande artista"
Ako je to, što prièate, istina, gospoðo Votson, onda bi tu trebala biti druga slika sakrivena negde ispod ove.
Se o que disse for correto, Srta. Watson, deve ter outra pintura escondida em algum lugar aí em baixo.
Met mi je rekao da æete Vi biti druga Ana Kurnjikova.
Matt disse que você é a próxima Anna Kournikova!
Jer ona æe izaæi odande i poljubiti ga i to æe biti druga prevara, kažem vam.
Porque quando ela sair e o beijar, não teria hálito de menta, te asseguro.
Mogla bi biti druga faza iste operacije.
Pode ser a fase seguinte da mesma operação.
To æe mi biti druga kuæa.
Eu farei disso minha segunda casa.
Pa, ponekad biti druga violina zna biti zamarajuæe.
Às vezes, tocar o segundo violino cansa.
Mislim da bi ovo mogla biti druga šansa za oboje.
E eu posso tentar limpar minha ficha. Pense, isso poderia ser uma segunda chance para nós dois.
Ovo bi nam mogla biti druga prilika.
Pode ser uma segunda chance pra nós.
Ako Luke pogodi ovaj šut, vodit æe sa 10 poena, i to æe biti druga pobjeda Ravensa u ovoj sezoni sa razlikom višom od 10 poena.
"Se o Lucas fizer esse ponto a vitória será por 10 pontos, será uma dupla vitória por essa diferença nessa temporada".
Da, ali bit æe puno obiteljskih i Janeinih prijatelja, a ti æeš biti ´druga žena´ koja je uletjela kao...
Ian me quer lá. É, mas serão todos os amigos e parentes de Jane, e você será a outra mulher que invadiu como uma...
Sutra ce tu biti druga grupa da ih zameni.
Amanhã haverá outro grupo para substitui-los.
Senatore, vaši Ijudi se boje pridružiti nama zbog straha da æe biti druga vojna okupacija.
Só quero ver o meu povo livre, Mestre Jedi. Eu dou a minha palavra. Acredito na democracia.
Kako žena može biti druga po stvaranju?
Como as mulheres podem ser inferiores aos homens em criação?
Zato æeš uvijek biti druga liga...
Por isso você sempre será de segunda categoria...
To je trebala biti druga šansa za njih.
Era para ser uma segunda chance para eles.
Uvijek æe biti druga nit za povuæi.
Sempre haverá outro fio a ser puxado.
To æe mi biti druga najbolja stvar sa zgodnim azijkama.
Será a segunda coisa mais divertida que já fiz em uma Asiática.
U redu, trebala bi biti druga pristupna cesta na drugom kraju zemljišta.
Certo, deve ter uma via de acesso - do outro lado da área.
Nikad više neæu biti druga violina u odnosu na tebe, Abigail.
Nunca serei a segunda com você de novo, Abigail.
Neæe ti biti druga žena, ili... tako nešto.
Não vai ser sua segunda mulher. Não.
Osim ako obojica nisu znali da ce biti druga isplata...
A menos que soubessem que outro lucro viria...
Ako se to dogodi, to æe biti druga najveæa sramota za našu obitelj danas.
Seria a segunda maior vergonha da nossa família hoje.
Za nedelju dana æete biti druga žena.
A essa hora na próxima semana, será uma mulher diferente.
Kad bi to mogli znati. Ne možemo znati kako je biti druga osoba dok to ne postanemo?
Mas é mesmo possível, saber o que é ser outra pessoa, não sendo essa pessoa?
Možemo da zamislimo kako je biti druga osoba.
Pode-se imaginar como é ser essa outra pessoa.
Sigurno je užasno teško biti druga žena.
Tudo bem. Deve ser muito difícil ser a amante.
Da li je bilo teško biti druga violina u odnosu na Riterove?
O quê? Foi difícil ficar em segundo plano em relação aos Ritter?
Znaš, uvek sam se pitala kako bi bilo biti druga devojka.
Sempre me perguntei como seria... Ser a outra garota.
Dakle, onaj koji smo vidjeli u video mora biti druga, tajna.
O que vimos no vídeo deve ser um segundo, secreto.
Za preostalu dvojicu, život æe biti druga prièa.
Para os outros dois rapazes, será outra jornada.
Da, ti æeš biti druga polovina.
Sim, e você deve ser a outra metade.
Kada je polazio, rekao mi je da æe drugi put kad se budemo videli biti druga osoba.
Quando foi embora, ele disse que na próxima vez que o visse, ele seria uma pessoa diferente.
Pokušaæu ali to æe biti druga stvar da je pitam ovog jutra i biæe mnogo teže sada kada se skroz razbudila.
Vou tentar, mas será a segunda vez que falarei com ela hoje. Vai ser difícil pois agora ela está totalmente acordada.
Može biti druga mašina za hibernaciju u skladištu.
Poderia haver outra câmara no depósito.
Pa, uskoro bi mogli biti druga najmoænija osoba u Avganistanu.
Bem, talvez em breve você seja a segunda pessoa mais poderosa do Afeganistão.
Napad na Konora Brunela može biti druga prièa ali je moguæe da je i povezan sa neèim što može biti najveæa pojedinaèna zaplena krijumèarene robe u amerièkoj istoriji.
Então, a agressão a Connor Brunelle foi algo comum mas pode estar ligada ao que pode ser o maior contrabando de carga na história americana.
Na kraju, to mogu biti slepi miševi koji menjaju društvenu strukturu kao odgovor na smanjenje populacije, ili merkati, koji pokazuju neviđene adaptacije na ljudski put, ili to može biti druga vrsta.
No final das contas, pode ser morcegos que mudam suas estruturas sociais em resposta a uma queda na população, ou pode ser suricates que exibem uma adaptação nova para uma estrada humana, ou pode ser outra espécie.
1.5053720474243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Finalmente chegamos à costa que deveria ser... o outro lado da ilha. 